1
00:00:00,000 --> 00:00:01,500


2
00:00:42,460 --> 00:00:44,496


3
00:00:45,660 --> 00:00:48,174


4
00:00:49,340 --> 00:00:51,979


5
00:00:52,180 --> 00:00:55,172


6
00:00:57,140 --> 00:00:59,734
- يبتعد.


7
00:00:59,940 --> 00:01:02,454
- يبتعد!


8
00:01:02,660 --> 00:01:04,537
يبتعد!

9
00:01:04,740 --> 00:01:07,049
حسنًا يا دكتور؟

10
00:01:07,260 --> 00:01:12,539
الطقس جميل. كسارة أخرى من أ
يوم. انتبه، دائمًا موجود هنا.

11
00:01:12,740 --> 00:01:15,129
باستثناء الأسبوع الماضي. الثلاثاء، أليس كذلك؟

12
00:01:15,340 --> 00:01:19,219
- لدي عملية جراحية. هل تريد شيئا؟
- لقد حصل غطاء اللحاف الخاص بي على نقع جيد.

13
00:01:19,420 --> 00:01:21,536
- ماذا؟
- لقد كان على الخط.

14
00:01:21,740 --> 00:01:23,970
- أوه.
- وثيقة؟

15
00:01:24,180 --> 00:01:27,616
- أنت تعلم أنني وجولي سنتزوج.
- نعم.

16
00:01:28,660 --> 00:01:33,939
كل شيء قليلا من الاندفاع. جولي لا تريد الانتظار،
لا أمانع. وقت أقل لتغيير رأيها.

17
00:01:34,140 --> 00:01:36,335
على أية حال، كنت أتساءل،

18
00:01:37,580 --> 00:01:39,775
هل ستكون أفضل رجل لدي؟

19
00:01:41,300 --> 00:01:43,416
لا.

20
00:01:45,220 --> 00:01:47,176
أوه.

21
00:01:59,060 --> 00:02:00,334


22
00:02:00,540 --> 00:02:03,054


23
00:02:04,820 --> 00:02:07,414


24
00:02:12,260 --> 00:02:16,492
- إذن كم الإيجار إذن؟
 هذا ليس من شأنك.

25
00:02:16,700 --> 00:02:19,089
أنا لا أطلب منك الإيجار، يا فتى.

26
00:02:22,380 --> 00:02:24,814
 يا إلهي!


27
00:02:25,020 --> 00:02:28,171
- يحتاج إلى القليل من العمل.
- يمكنك أن تقول ذلك مرة أخرى.

28
00:02:28,380 --> 00:02:33,056
احذر من لوح الأرضية هذا.
lt، erm... حسنًا، إنه ليس هناك.

29
00:02:35,460 --> 00:02:38,099
إنها... إنها أداة تثبيت علوية.

30
00:02:38,300 --> 00:02:40,575


31
00:02:40,780 --> 00:02:43,214
المثبت العلوي.

32
00:02:48,820 --> 00:02:52,210
- مرحبا مارك.
- أوه. مرحبًا لويزا.

33
00:02:52,420 --> 00:02:55,537
- هل تلقيت دعوتك لحضور حفل الزفاف؟
- نعم، شكرا لك.

34
00:02:55,740 --> 00:02:59,289
فقط قد يكون من الصعب على
لك أن تأتي جنبا إلى جنب، ماذا مع ...

35
00:02:59,500 --> 00:03:01,855
- لماذا؟
- ...تاريخنا وكل شيء.

36
00:03:02,060 --> 00:03:04,858
- ولكنني أود أن أكون هناك.
- أوه.

37
00:03:05,060 --> 00:03:08,769
شكرا، لويزا. هذا هو
روح. الماء تحت الجسر، إيه؟

38
00:03:10,340 --> 00:03:12,934
- هل أنت بخير مارك؟
- أنا؟ نعم، لا، بخير.

39
00:03:13,140 --> 00:03:15,290
فقط ، أم ... الوثيقة.

40
00:03:15,500 --> 00:03:19,379
- طلبت منه أن يكون أفضل رجل لدي، ولكن...
- يا عزيزي.

41
00:03:19,580 --> 00:03:22,572
- هل فعلت شيئاً أزعجه؟
- أشك في ذلك.

42
00:03:22,780 --> 00:03:26,534
أنت تعرفه أفضل منه
أي شخص آخر هنا.

43
00:03:26,740 --> 00:03:30,653
لم أتحدث معه في الآونة الأخيرة.
فقط حاول ألا تأخذ الأمر على محمل شخصي.

44
00:03:30,860 --> 00:03:32,896
فهو ليس من يشرح طرقه،

45
00:03:33,100 --> 00:03:37,537
ولكن في بعض الأحيان يبدو الأمر كذلك
إنه يتصرف... حسنًا، وقح.

46
00:03:37,740 --> 00:03:41,096
- نعم، هو وقحا.
 الآن شاهد هذا.

47
00:03:41,300 --> 00:03:43,177
جيمس وايت!

48
00:03:43,380 --> 00:03:46,099
مارك، سوف تجد شخصًا آخر.

49
00:03:46,300 --> 00:03:49,815
مجرد الذهاب إلى المدرسة! الآن. وأنت.

50
00:03:50,020 --> 00:03:52,534
سوف...أراك لاحقا.

51
00:03:57,620 --> 00:03:59,815
جورج. تعال.

52
00:04:01,140 --> 00:04:02,858


53
00:04:03,060 --> 00:04:05,449


54
00:04:10,940 --> 00:04:13,010
يمكنك الدخول الآن.

55
00:04:18,300 --> 00:04:20,894
- يا.
- ماذا؟

56
00:04:21,100 --> 00:04:24,809
مضغ العلكة. ضعه مرة أخرى
في فمك أو في سلة المهملات.

57
00:04:25,020 --> 00:04:26,738
أنت تمزح معي، أليس كذلك؟

58
00:04:26,940 --> 00:04:30,216
لا تجعلني أخرج
من خلف هذا المكتب

59
00:04:34,340 --> 00:04:37,218


60
00:04:40,340 --> 00:04:42,410


61
00:04:45,860 --> 00:04:50,217
- كيف حدث ذلك؟
- لا أعلم. لقد كانت مجرد لدغة.

62
00:04:51,500 --> 00:04:55,618
- يؤذي مثل التافه، أليس كذلك؟
- اللسعات عادة ما تكون ناجمة عن شيء ما.

63
00:04:55,820 --> 00:04:58,573
- ماذا كان؟
- لا أعلم.

64
00:04:59,260 --> 00:05:02,172
- كم كان الوقت؟
- لا أعلم.

65
00:05:02,380 --> 00:05:04,530
- أين كنت؟
- لا أعلم.

66
00:05:04,740 --> 00:05:09,495
صحيح، لقد لدغك شيء ما
في وقت ما، في مكان لا يمكنك تذكره.

67
00:05:09,700 --> 00:05:12,498
- نعم.
- جيد.

68
00:05:14,060 --> 00:05:18,531
الزفاف بعد اسبوعين أنت فقط
سيتعين علينا العثور على رجل أفضل آخر، مارك.

69
00:05:18,740 --> 00:05:21,174
لقد اعتقدت حقا
سيقول المستند نعم.

70
00:05:21,380 --> 00:05:23,689
- حسنًا يا آل؟
- مارك. جولي.

71
00:05:23,900 --> 00:05:27,893
- كيف حالك؟
- كنت على وشك أخذها إلى المرآب.

72
00:05:28,100 --> 00:05:33,128
أعني، في هذه اللحظة. قلت ل
أنا نفسي، ''بحاجة إلى إنجاز MOT جديد''.

73
00:05:33,340 --> 00:05:37,049
أعلم أنك تقوم بواجبك فقط.
هذا لا يعني أنها لا تستحق السير على الطريق.

74
00:05:37,260 --> 00:05:42,971
نحن نتفق بشكل جيد، أليس كذلك؟ لدينا ضحكة
في الحانة. نحن في نفس فريق الاختبار.

75
00:05:43,180 --> 00:05:44,533
نعم.

76
00:05:44,740 --> 00:05:48,335
- هل تعرف كيف سنتزوج؟
- نعم.

77
00:05:48,540 --> 00:05:52,010
آل، أود...أريد
لك أن تكون أفضل رجل لي.

78
00:05:53,700 --> 00:05:55,577
أفضل رجل؟ نعم. بالتأكيد.

79
00:05:55,780 --> 00:05:58,010
- حقًا؟


80
00:05:58,220 --> 00:06:01,735
- أليس هذا رائعًا؟
- هذا رائع.

81
00:06:01,940 --> 00:06:05,649
- سأخبرك بما ترتديه والأشياء.
- أوه، صحيح، نعم.

82
00:06:05,860 --> 00:06:09,648
لن تغرم أفضل رجل لديك
وجود MOT المتأخرة، هل يمكنك؟

83
00:06:09,860 --> 00:06:13,694
لا تقلق بشأن ذلك. ولا تقلق
عن الأيل تفعل. لقد خططت لكل شيء.

84
00:06:13,900 --> 00:06:17,734
متوجهاً إلى الغابة،
النوم في العراء، تحت النجوم.

85
00:06:17,940 --> 00:06:20,579
- كيف هو صوت السبت؟
- السبت؟

86
00:06:20,780 --> 00:06:24,329
هذا موعد إذن. كل الرجال
معًا في البرية العظيمة.

87
00:06:24,540 --> 00:06:27,054
هذا ما أردت دائمًا فعله.

88
00:06:30,740 --> 00:06:32,014


89
00:06:32,220 --> 00:06:35,735
- من التالي؟
 لدينا اثنان آخران من الويفر.

90
00:06:35,940 --> 00:06:38,056
- ما هو ويفر؟
 سمكة.

91
00:06:38,260 --> 00:06:41,093
- ماذا؟
- سمكة.

92
00:06:47,300 --> 00:06:49,655
انها لدغة مماثلة
لمريض سابق.

93
00:06:49,860 --> 00:06:52,772
سيئة، تلك هي. لن
أريد أن ألدغ من قبل واحد مرة أخرى.

94
00:06:52,980 --> 00:06:55,210
- هل أنت على دراية بهم؟
- نعم.

95
00:06:55,420 --> 00:06:58,935
لقد حصلوا على المسامير السامة، و
عندما تطأ عليهم فهذا عذاب.

96
00:06:59,140 --> 00:07:02,815
فقط نقع قدمك في الماء الساخن
الماء وسيكون كل شيء على ما يرام.

97
00:07:03,020 --> 00:07:05,932
يمكنك التعامل مع ذلك،
ثم. لدي مرضى لأراهم

98
00:07:09,780 --> 00:07:12,658
- لويزا.
- مارتن. مرحبًا جوي.

99
00:07:12,860 --> 00:07:14,976
آنسة جلاسون، أنا في إجازة دراسية.

100
00:07:15,180 --> 00:07:20,015
لو كنت لا تزال تلميذي، كنت سأفشلك
لهذا العذر. أنت في عيادة الطبيب.

101
00:07:20,220 --> 00:07:22,859
مارتن، كلمة واحدة.

102
00:07:25,580 --> 00:07:26,979
خذ هذا.

103
00:07:32,500 --> 00:07:37,494
- إلا إذا كانت حالة طوارئ مطلقة ...
- سأعتبرها حالة طارئة من نوع ما.

104
00:07:37,700 --> 00:07:41,409
قد لا تعتقد أنك
جزء من هذه القرية، ولكن أنت.

105
00:07:41,620 --> 00:07:43,850
نحن مجتمع صغير،
عائلة تقريبا.

106
00:07:44,060 --> 00:07:49,054
في بعض الأحيان يشعر الناس بالإحباط قليلاً
أنت. في بعض الأحيان يشعرون أنك لا تهتم.

107
00:07:49,260 --> 00:07:51,376
لقد حان الوقت ليقول لك شخص ما ذلك.

108
00:07:51,580 --> 00:07:55,493
الآن إذا عذرتني،
لدي عمل لأعود إليه

109
00:07:57,980 --> 00:08:01,609
- لم أقل ما الذي كنت أتحدث عنه، أليس كذلك؟
- لا.

110
00:08:01,820 --> 00:08:07,133
لا، حسنًا، لقد اصطدمت بمارك
هذا الصباح وهو مستاء للغاية.

111
00:08:07,340 --> 00:08:12,698
لا أستطيع أن أكون أفضل رجل. بصرف النظر عن الحقيقة
إنه الشرطي، ولا أعرف عنه شيئًا.

112
00:08:12,900 --> 00:08:17,212
- لأنك لم تكلف نفسك عناء السؤال عنه أبداً!
- لأنني لست مهتما عن بعد.

113
00:08:17,420 --> 00:08:19,297
أنت؟

114
00:08:19,500 --> 00:08:24,051
مارتن...مارك يحبك
ولقد أزعجته.

115
00:08:30,220 --> 00:08:32,734
بالمناسبة، داني في حالة جيدة جدًا.

116
00:08:32,940 --> 00:08:35,010
شكرا لك على إنقاذ حياته.

117
00:08:35,740 --> 00:08:37,776
على الرحب والسعة.

118
00:08:42,220 --> 00:08:45,576
مرحبا يا فتى. اعتقدت أنني سوف أسقط
بواسطة، انظر كيف تستقر.

119
00:08:45,780 --> 00:08:49,489
- نعم. كوب من الشاي؟
- أوه، شكرا جزيلا لك.

120
00:08:51,300 --> 00:08:55,737
 أرى أن لديك
مشكلة مع السباكة، ثم، إيه؟

121
00:08:57,380 --> 00:09:01,737
هذا لا يهم، أليس كذلك؟ 'سبب
الكهرباء لا تعمل أيضا.

122
00:09:01,940 --> 00:09:03,498


123
00:09:03,700 --> 00:09:06,851
انظر يا بني، قم بالتصحيح
وظيفة الأسلاك، أليس كذلك؟

124
00:09:07,060 --> 00:09:10,939
ثم اجعل الأنابيب تتدفق
بحرية. وقم بالقليل من التجصيص.

125
00:09:11,140 --> 00:09:14,496
يمكن أن يكون لدينا هذا المكان
يبدو وكأنه فندق ريتز كارلتون.

126
00:09:14,700 --> 00:09:17,533
- نحن؟
- الكبير والابن يستطيع أن يفعل أي شيء.

127
00:09:17,740 --> 00:09:19,617
- أب.
- الابن.

128
00:09:19,820 --> 00:09:22,618
تتذكر التحرك
في مكانك الأول؟

129
00:09:22,820 --> 00:09:28,292
عشت في المنزل حتى التقيت والدتك
وتزوجنا وانتقلنا للعيش معًا.

130
00:09:28,500 --> 00:09:31,333
لم أعيش وحدي من قبل.

131
00:09:31,540 --> 00:09:36,853
سمعت أنك ستكون إشبين مارك!
إذًا، هل ستكون ليلة زفاف كبيرة؟

132
00:09:37,060 --> 00:09:41,133
كل ما في الأمر أنني اصطدمت به
مؤخرا ولم يذكر ذلك.

133
00:09:41,340 --> 00:09:46,892
حسنا، أنت لا تريد أن تذهب. لقد حصل
بعض الأفكار حول التخييم في الغابة.

134
00:09:47,100 --> 00:09:50,012
- أوه.
- لقد حصلت على ظهرك للتفكير.

135
00:09:50,220 --> 00:09:53,769
أوه، أرى، كل ذلك
يتجول حول. نعم.

136
00:09:53,980 --> 00:09:57,609
- من الأفضل أن أبقى في بيئتي الطبيعية، إذن، أليس كذلك؟
- مم.

137
00:09:57,820 --> 00:10:03,417
سأصعد إلى حفل المدرسة يوم السبت، كما ترى
إذا كان بإمكاني أن أحضر لك هدية بمناسبة تدفئة المنزل.

138
00:10:05,900 --> 00:10:08,255
انظر، إذا كنت تريد أن تفعل شيئا،

139
00:10:08,460 --> 00:10:11,896
لا تزال هناك بعض الصناديق
في المنزل...حسنا، مكانك،

140
00:10:12,100 --> 00:10:13,977
التي تحتاج إلى نقلها.

141
00:10:14,940 --> 00:10:17,249
اعتبر الأمر قد تم.

142
00:10:18,300 --> 00:10:21,610
- فقط الصناديق، رغم ذلك، أليس كذلك؟
- الصناديق فقط .

143
00:10:21,820 --> 00:10:24,459
- فقط الصناديق، أليس كذلك؟
- الصناديق فقط .

144
00:10:24,660 --> 00:10:27,015
يمين. الوداع.

145
00:10:31,260 --> 00:10:32,898
حسنًا يا دكتور؟

146
00:10:33,100 --> 00:10:34,977
علامة.

147
00:10:36,500 --> 00:10:38,695
هناك شيء مريب يحدث هنا.

148
00:10:38,900 --> 00:10:40,572
ماذا؟

149
00:10:42,460 --> 00:10:44,212
أوه، صحيح. نعم.

150
00:10:44,420 --> 00:10:48,174
أردت فقط أن تعرف،
لقد طلبت من آل أن يكون أفضل رجل لدي.

151
00:10:48,380 --> 00:10:50,211
أوه. جيد. جيد.

152
00:10:50,420 --> 00:10:54,379
لكنك قادم على الأيل
عطلة نهاية الأسبوع، لذا من الأفضل أن تحزم مقصفك.

153
00:10:54,580 --> 00:10:57,014
- ماذا؟
- مقصف مليء بالويسكي.

154
00:10:57,220 --> 00:10:58,653
إيه، لا.

155
00:10:58,860 --> 00:11:00,896
- سيكون لديك وقت كبير.
- لن أفعل.

156
00:11:01,100 --> 00:11:05,013
الأشجار. عشب. ليالي مرصعة بالنجوم.
كن بخير لروحك يا دكتور.

157
00:11:05,220 --> 00:11:07,450
الحشرات. مستلقيا على الأرض.

158
00:11:07,660 --> 00:11:11,130
طعام سيء ونظافة أسوأ. هذا
ليس جيدًا لروحي يا مارك.

159
00:11:11,340 --> 00:11:15,094
- وهذا لا، ثم الوثيقة؟
- نعم إنه كذلك.

160
00:11:16,700 --> 00:11:18,452


161
00:11:18,660 --> 00:11:21,128
- ...ميلا في الساعة.
- قطعاً.

162
00:11:21,340 --> 00:11:24,093
أوي! هل لديك كاميرا أيها المنحرف؟

163
00:11:24,300 --> 00:11:26,575


164
00:11:26,780 --> 00:11:29,055
هل حصل أحد على ضوء؟

165
00:11:29,260 --> 00:11:31,455
ثلاثة، اثنان، واحد!

166
00:11:31,660 --> 00:11:33,013


167
00:11:33,220 --> 00:11:36,257


168
00:11:41,220 --> 00:11:44,098
- آه، الصباح.
- نعم. أنه قريبا.

169
00:11:44,300 --> 00:11:46,655
- أين الجميع؟ -
كان لدينا عدد قليل من الاستدعاءات.

170
00:11:46,860 --> 00:11:48,578
- قليل؟
- داني لا يزال في المستشفى.

171
00:11:48,780 --> 00:11:51,658
ديف وجون وروبن مستيقظون
نهائي Quizmaster في بودمين.

172
00:11:51,860 --> 00:11:55,409
أما بالنسبة للوثيقة...حسنا،
إنه مجرد دكتور، أليس كذلك؟

173
00:11:55,620 --> 00:11:57,576
إذن، إنه أنا وأنت فقط؟

174
00:11:57,780 --> 00:12:01,216
- وهي ميزة من نواحٍ عديدة.
- لأن؟

175
00:12:01,420 --> 00:12:04,253
لنفترض أننا قبضنا على أرنب
أو أي شيء لتناول العشاء،

176
00:12:04,460 --> 00:12:07,213
هناك، إيه...هناك المزيد للقيام به.

177
00:12:09,300 --> 00:12:11,860
- هل هذا كل ما أحضرته؟
- نعم.

178
00:12:12,060 --> 00:12:15,496
- آل، ونحن في طريقنا بين عشية وضحاها.
- نعم أعرف.

179
00:12:15,700 --> 00:12:17,531


180
00:12:21,180 --> 00:12:23,819
 يوم جميل، أليس كذلك؟

181
00:12:25,860 --> 00:12:28,374
الشمس تسرع لاستقبالنا.

182
00:12:28,580 --> 00:12:31,140
السماء بطانية زرقاء منتشرة.

183
00:12:35,540 --> 00:12:36,973
مم.

184
00:12:44,300 --> 00:12:47,815
 لقد كنت مستيقظًا منذ ذلك الحين
خمسة. أنا متعب بالفعل.

185
00:12:48,020 --> 00:12:50,659
 أعلى قليلا.

186
00:12:53,300 --> 00:12:55,894
ل، إيه... أسمع آل سيكون أفضل رجل.

187
00:12:57,100 --> 00:13:00,251
نعم، لذلك سأجتمع. هذا
نهاية سعيدة إذن.

188
00:13:00,460 --> 00:13:03,258
لا يزال لا عذر
ماذا فعلت يا مارتن.

189
00:13:04,340 --> 00:13:07,696
- وهذا ينزل، الآن.
- حسنًا، هل يمكنك أن تأخذها من فضلك؟

190
00:13:07,900 --> 00:13:09,936
نعم بالطبع.

191
00:13:12,180 --> 00:13:13,818
مهلا ، احصل عليه يا دكتور!

192
00:13:14,020 --> 00:13:17,376
أوه، واحدة لطيفة، يا آنسة!
من الأفضل تركهم لذلك.

193
00:13:17,580 --> 00:13:19,696


194
00:13:41,700 --> 00:13:43,258
هذا يبدو جيدا.

195
00:13:43,460 --> 00:13:46,497
- هل كنت هنا من قبل؟
- لا. هذا نصف المتعة، أليس كذلك؟

196
00:13:46,700 --> 00:13:49,692
- هل سبق لك التخييم من قبل؟
- نعم.

197
00:13:49,900 --> 00:13:52,494
ليس التخييم البرية، لا
منذ الكشافة البحرية، ولكن...

198
00:13:52,700 --> 00:13:55,612

- انتظر.

199
00:13:57,660 --> 00:13:59,616
بولين.

200
00:14:01,220 --> 00:14:05,213
- الاستقبال هنا هراء، أليس كذلك؟
- آل، اترك هاتفك المحمول في السيارة.

201
00:14:06,100 --> 00:14:09,775
- لماذا؟
- نحن نعود إلى الطبيعة، أليس كذلك؟

202
00:14:09,980 --> 00:14:14,815
LT يقوض ذلك قليلا، إذا كنت
ستكون على الهاتف طوال الوقت تعال.

203
00:14:17,060 --> 00:14:19,016


204
00:14:26,140 --> 00:14:27,732


205
00:14:27,940 --> 00:14:30,010
أوه، شكرا لك، مارتن.

206
00:14:30,220 --> 00:14:33,656
من الأفضل أن أستعيد هذه
أو داني سيكون لديه نوبة.

207
00:14:33,860 --> 00:14:36,215
إنه متمسك

208
00:14:36,420 --> 00:14:38,536
عندما يتعلق الأمر بأدواته.

209
00:14:38,740 --> 00:14:40,731
أراهن أنه كذلك.

210
00:14:40,940 --> 00:14:43,010

- أوه، الحق.

211
00:14:43,220 --> 00:14:48,772
عرفت دائمًا أن لديك روح المجتمع تلك
في أعماقك يا دكتور. عميقا جدا.

212
00:14:48,980 --> 00:14:54,179
توقف عند كشكتي. عمل الحناء
الوشم وتجديل الشعر.

213
00:14:54,380 --> 00:14:57,895
- سأعطيك خصمًا إذا كنت لطيفًا معي.
- نعم. سأكون خارج، ثم.

214
00:14:58,100 --> 00:15:00,853
هل يمكنك مساعدتي بشيء آخر؟

215
00:15:06,980 --> 00:15:08,936


216
00:15:10,660 --> 00:15:13,128
هذه هي الحياة.

217
00:15:13,340 --> 00:15:15,615
لا سيارات.

218
00:15:15,820 --> 00:15:18,493
لا حركة المرور. لا يوجد أشخاص.

219
00:15:18,700 --> 00:15:23,012
أردت دائما أن أكون في الجيش.
شيء حقيقي حول الخروج من هناك.

220
00:15:23,220 --> 00:15:26,929
- لم يفت الأوان بعد.
- هو. فشل الطبي.

221
00:15:27,140 --> 00:15:31,019
قالوا أنه يمكنني الحصول على منصب
في المشرف. من يريد ذلك؟ لا.

222
00:15:31,220 --> 00:15:33,973
يجب أن تكون حيث يكون العمل.

223
00:15:34,180 --> 00:15:37,092
إذن، ماذا سنفعل بالضبط؟

224
00:15:37,300 --> 00:15:39,530
كما تعلمون، الأشياء.

225
00:15:39,740 --> 00:15:42,413
أشياء الرجال.

226
00:15:42,620 --> 00:15:45,737
ماذا، مثل...المصارعة؟

227
00:15:45,940 --> 00:15:47,896
لا.

228
00:15:48,100 --> 00:15:50,773
ليس إلا إذا كنت تريد حقا أن تتصارع.

229
00:15:54,620 --> 00:15:56,531


230
00:15:59,540 --> 00:16:01,770
تفضل. تعال.

231
00:16:04,820 --> 00:16:10,417
 بورتوين الفضية
ستبدأ الفرقة بالعزف خلال 20 دقيقة.

232
00:16:10,620 --> 00:16:13,214
هناك، ينبغي أن تفعل ذلك.

233
00:16:13,420 --> 00:16:16,571
- أرجل جميلة يا دكتور.


234
00:16:16,780 --> 00:16:20,136
- أطفالي فعلوا هذا.
- أوه.

235
00:16:21,500 --> 00:16:24,810
- يبدو مثل الحصان.
- لا، إنها الكنيسة.

236
00:16:25,900 --> 00:16:30,257
- كنيسة؟ انها ليست جيدة جدا، هو
ذلك؟ - لقد تم ذلك من قبل طفل عمره أربع سنوات.

237
00:16:30,460 --> 00:16:32,132
يبدو وكأنه حصان.

238
00:16:32,340 --> 00:16:35,252
- وثيقة. جاك، على الشاطئ.
- ما هذا؟

239
00:16:35,460 --> 00:16:36,609
ويفر.

240
00:16:36,820 --> 00:16:39,653
- يمكنك العثور على وعاء خاص بك من الماء الساخن.
- إنه يختنق.

241
00:16:39,860 --> 00:16:42,613
العلاج البديل هو
للتبول على اللدغة.

242
00:16:42,820 --> 00:16:46,813
- بالكاد يستطيع التنفس أو لا شيء!
- مارتن.

243
00:16:51,980 --> 00:16:55,416
بولين! أحضر طبيتي
حقيبة وقابلني على الشاطئ!

244
00:16:55,620 --> 00:16:57,531
 هيا يا دكتور!

245
00:17:17,540 --> 00:17:19,610


246
00:17:20,740 --> 00:17:24,255
- لم نكن نفعل أي شيء.
- ليس من المفترض أن تكون سامة.

247
00:17:24,460 --> 00:17:26,371


248
00:17:27,780 --> 00:17:30,738
إنه في حالة صدمة الحساسية.
إنه رد فعل سيء على اللدغة.

249
00:17:30,940 --> 00:17:32,293
هل سيموت؟

250
00:17:32,500 --> 00:17:35,856
نعم، إلا إذا حصل على
الحقن الفوري للأدرينالين.

251
00:17:36,700 --> 00:17:40,534
إنها مجرد لعبة. هذا
لم يكن من المفترض أن يحدث.

252
00:17:42,220 --> 00:17:45,053
أين بولين؟

253
00:17:46,500 --> 00:17:51,096
وجدنا ويفر واعتقدنا، أنت
أعرف...انظر من يستطيع أن يتحمل الألم.

254
00:17:51,300 --> 00:17:54,610
وهذا هو الأكثر غير مسؤولة
شيء سمعته من قبل

255
00:17:54,820 --> 00:17:57,653
 سيكون كذلك
حسنًا، رغم ذلك، أليس كذلك؟

256
00:18:10,500 --> 00:18:12,491


257
00:18:15,420 --> 00:18:19,971
- نعم، هذا أفضل.
- هل حصلت على واحدة من هذه لي يا دكتور؟

258
00:18:22,780 --> 00:18:25,533
- لم يحدث أي ضرر، أليس كذلك؟
- ماذا كنت تفكر؟

259
00:18:25,740 --> 00:18:29,494
لمن كانت هذه الفكرة
جوي؟ هل أنت غبي؟

260
00:18:29,700 --> 00:18:34,216
ربما في المرة القادمة سوف تكون محظوظا وهناك
لن يكون هناك من يساعده، وسوف يموت.

261
00:18:34,420 --> 00:18:37,173
سيكون ذلك مضحكاً،
أليس كذلك؟ أليس كذلك؟

262
00:18:40,220 --> 00:18:42,893
نحن بحاجة إلى مكان جيد لمعسكر القاعدة.

263
00:18:43,100 --> 00:18:46,217
في مكان ما إلى الملعب لدينا
خيمة. إشعال النار في معسكرنا.

264
00:18:46,420 --> 00:18:51,050
- ألم نكن هنا من قبل؟
- هذا خطأ مبتدئ نموذجي هناك، آل.

265
00:18:51,260 --> 00:18:56,209
نعم، لدينا، نعم. نعم، تذكر ذلك
شجرة. قلت أنه يشبه والدك.

266
00:18:57,380 --> 00:19:00,816
- اه. يجب أن يكون قد اتخذ منعطفا خاطئا.
- نعم.

267
00:19:01,020 --> 00:19:03,375
اسمحوا لي أن ألقي نظرة على الخريطة.

268
00:19:06,140 --> 00:19:08,449
هذه منطقة البحيرة

269
00:19:11,820 --> 00:19:13,094
نحن ضائعون.

270
00:19:13,300 --> 00:19:17,009
لا، نحن لسنا كذلك. الطبيعة لديها
طريقة لتبين لنا أين نحن.

271
00:19:17,220 --> 00:19:20,053
عليك فقط أن تفعل ذلك
تعلم قراءة العلامات.

272
00:19:23,260 --> 00:19:25,216


273
00:19:25,420 --> 00:19:27,456


274
00:19:29,860 --> 00:19:32,090


275
00:19:33,900 --> 00:19:36,289
اه.

276
00:19:36,500 --> 00:19:38,730
 ها نحن ذا.

277
00:19:39,780 --> 00:19:42,010


278
00:19:53,660 --> 00:19:53,898


279
00:19:57,860 --> 00:20:00,852
- اه. يمين.


280
00:20:01,940 --> 00:20:04,500
معسكر القاعدة.

281
00:20:04,700 --> 00:20:07,214
وهذا من شأنه أن يكون جيدا
مكان لنصب خيمتنا.

282
00:20:07,420 --> 00:20:11,379
- كل شيء يبدو نفسه بالنسبة لي.
- نعم، للعين غير المدربة.

283
00:20:14,020 --> 00:20:15,976
آه!

284
00:20:17,020 --> 00:20:19,090
اه، هذا يضرب المكان.

285
00:20:19,300 --> 00:20:22,258
متى خضعت ل
دورة البقاء على قيد الحياة في الغابات؟

286
00:20:22,460 --> 00:20:24,894
أتذكر من المعسكر الكشفي.

287
00:20:25,100 --> 00:20:27,853
يجب علينا تطهير المنطقة من أي حطام،

288
00:20:28,060 --> 00:20:31,530
ثم البدء في جمع الخشب
والسرخس لإشعال النار.

289
00:20:31,740 --> 00:20:33,253
السرخس.

290
00:20:33,460 --> 00:20:35,928
لا أرى أي سرخس جاف

291
00:20:36,140 --> 00:20:38,529
سنكون أفضل حالا
إيجاد طريقة للخروج من هنا.

292
00:20:38,740 --> 00:20:41,300
لا أحب عطلة نهاية الأسبوع
فقدت في الغابة.

293
00:20:41,500 --> 00:20:46,620
لقد كنا هنا لمدة ساعتين فقط. انها بلدي
عطلة نهاية الأسبوع، وأقول أننا نصبنا خيمة هنا.

294
00:20:46,820 --> 00:20:50,415
أعرف ماذا أفعل. ل
أعرف بالضبط ما أفعله.

295
00:20:50,620 --> 00:20:52,736
اه! أوه!

296
00:20:52,940 --> 00:20:55,249
آه! آه!

297
00:20:55,460 --> 00:20:57,098
أوه! أوه!

298
00:20:57,300 --> 00:20:59,655
آه! آه!

299
00:20:59,860 --> 00:21:03,409
- كان ذلك ثعبانًا! هل عضتك؟
- اه!

300
00:21:03,620 --> 00:21:06,612
- هل أنت بخير؟ اه، لا.
- هففف!

301
00:21:08,140 --> 00:21:10,973
- الأفاعي ليست قاتلة، أليس كذلك؟
- لا أعلم.

302
00:21:11,180 --> 00:21:14,775
ناه. فقط ارجع حذائي
على ويمكننا الاستمرار.

303
00:21:14,980 --> 00:21:17,130
نحن لا نعرف حتى أين نحن.

304
00:21:17,340 --> 00:21:20,616
- أنت مذعور. في الوضع العسكري..
- انها ليست حالة عسكرية.

305
00:21:20,820 --> 00:21:25,769
لن أسمح بحدوث انتكاسة صغيرة
مثل هذا يفسد حفلة توديع العزوبية الخاصة بي.

306
00:21:25,980 --> 00:21:28,255


307
00:21:28,460 --> 00:21:31,020
- اه.


308
00:21:31,220 --> 00:21:35,657
أنظر، ربما يجب أن أتصل ببولين.
اجعلها تتصل بالطبيبة، أليس كذلك؟

309
00:21:35,860 --> 00:21:39,216
اعتقدت أنك سوف
ترك الهاتف في السيارة.

310
00:21:39,420 --> 00:21:43,936
- من الجيد أنني لم أستمع إليك، أليس كذلك؟


311
00:21:44,140 --> 00:21:48,099
القمامة الاستقبال هنا. أنا
سيتعين علينا التحرك للعثور على البعض، حسنًا؟

312
00:21:48,300 --> 00:21:50,336
نعم.

313
00:21:51,460 --> 00:21:53,690
يجب أن تغني حتى أعرف أين أنت.

314
00:21:53,900 --> 00:21:55,891
- يغني؟
- نعم.

315
00:21:56,100 --> 00:21:59,058
إيه، تلك الأغنية من تيتانيك.

316
00:22:01,740 --> 00:22:03,970
ماذا عن يا...

317
00:22:05,020 --> 00:22:07,295
دوق يورك الأكبر القديم؟

318
00:22:08,820 --> 00:22:11,129
نعم.

319
00:22:11,340 --> 00:22:13,331
سأعود خلال دقيقة.

320
00:22:14,900 --> 00:22:16,856
أوه، ال...

321
00:22:17,060 --> 00:22:19,210
دوق يورك الأكبر القديم

322
00:22:21,500 --> 00:22:25,778
- كان لديه عشرة آلاف رجل...
- سأراقب معسكر القاعدة فحسب، أليس كذلك؟

323
00:22:25,980 --> 00:22:30,531
لقد سار بهم إلى أعلى
التل ثم سار بهم إلى الأسفل مرة أخرى

324
00:22:31,980 --> 00:22:33,971
وعندما قاموا، قاموا

325
00:22:34,180 --> 00:22:36,853
- عندما كانوا في الأسفل، كانوا في الأسفل
- إلى الأسفل، كانوا إلى الأسفل

326
00:22:37,060 --> 00:22:39,255
  عندما كانوا في منتصف الطريق فقط

327
00:22:39,460 --> 00:22:42,293
- لم يكونوا لأعلى ولا لأسفل
- لا أعلى ولا أسفل

328
00:22:42,500 --> 00:22:46,732
- هذا جيد. هذا سوف يفعل.
- ستكون بخير يا جاك، فقط...

329
00:22:46,940 --> 00:22:49,056
أنا سعيد لأنك هنا.

330
00:22:49,260 --> 00:22:55,335
- حسنًا، هذا يحدث تغييرًا، على ما أعتقد.
- حسنًا بالطبع أنا سعيد. أنت تعرف...

331
00:22:55,540 --> 00:22:57,974
وثيقة!

332
00:22:58,180 --> 00:23:01,411
وثيقة! آل. إنه أمر مهم.

333
00:23:01,620 --> 00:23:04,817
- آل؟ ابطئ.
- ل آل. نحن في...

334
00:23:05,020 --> 00:23:08,410
إنه مارك. لقد تعرض للعض.
أعتقد أنه كان الأفعى.

335
00:23:08,620 --> 00:23:10,531
- مرحبًا؟
- مرحبًا؟

336
00:23:10,740 --> 00:23:14,050
- أين أنت؟
- لقد تعرض للعض ثم مرض.

337
00:23:14,260 --> 00:23:18,970
تقيأ؟ اجعله يستلقي على الأرض.
سأحضر سيارة إسعاف. أين أنت؟

338
00:23:20,700 --> 00:23:24,693
إيه...لقد مررنا
البحيرة المقابلة للويست بوينت

339
00:23:24,900 --> 00:23:29,928
ربما قبل خمس أو عشر دقائق
لقد جئنا إلى الغابة. لا أعلم.

340
00:23:30,140 --> 00:23:34,850
آل، كيف يمكنني الحصول على سيارة إسعاف
أنت إذا كنت لا أعرف أين أنت؟

341
00:23:35,060 --> 00:23:37,528
لا أعلم، لكنه بحاجة للمساعدة.

342
00:23:37,740 --> 00:23:42,336
سأجدك فقط. تأكد من أنه لا يزال يكذب.
كان من الممكن أن يعاني من رد فعل تحسسي.

343
00:23:42,540 --> 00:23:46,249
كيف هو تنفسه؟ أي ضيق
في صدره..أو دوار..

344
00:23:46,460 --> 00:23:48,894
وثيقة؟ وثيقة، انه يحتاج الى مساعدة!

345
00:23:49,100 --> 00:23:51,295
آل. آل؟

346
00:23:51,500 --> 00:23:54,014
اللعنة.

347
00:23:54,220 --> 00:23:56,336
أحتاج للوصول إلى ويست بوينت.

348
00:23:56,540 --> 00:24:00,374
- لا أعرف كيف وصلت إلى هناك.
- انها حوالي 40 دقيقة من هنا. لماذا؟

349
00:24:00,580 --> 00:24:04,368
تعرض مارك مايلو للعض من قبل أ
ثعبان في الغابة بالقرب من هناك.

350
00:24:04,580 --> 00:24:07,333
ستيوارت يمكن أن تساعد. انه
الحارس لتلك المنطقة.

351
00:24:07,540 --> 00:24:12,660
- أفضل صديق له هو سنجاب طوله ستة أقدام.
- نعم، ولكن إذا كان أي شخص يعرف تلك المنطقة...

352
00:24:12,860 --> 00:24:14,771
من الأفضل أن أخبر جولي

353
00:24:14,980 --> 00:24:19,019
احصل على رقم ستيوارت، وسأذهب إلى
سيدة تيشيل وأحضري بعض أقلام الأدرينالين.

354
00:24:28,260 --> 00:24:30,535
حسناً، لقد توقفت عن الغناء.

355
00:24:30,740 --> 00:24:33,254
يقول الطبيب أنه يجب عليك البقاء ساكنًا.

356
00:24:34,620 --> 00:24:37,418
نعم، حسناً، لقد كنت مريضاً مرة أخرى.

357
00:24:38,460 --> 00:24:41,293
أوه. هذا ليس جيدا، أليس كذلك؟

358
00:25:00,780 --> 00:25:02,930
- مرحبا دكتور.
- مرحبا ستيوارت.

359
00:25:03,140 --> 00:25:06,177
- نحن في عجلة من امرنا؟
- نعم.

360
00:25:10,020 --> 00:25:15,014
وفقا لآل، فهو في العاشرة من عمره
دقائق بعد البحيرة وويست بوينت.

361
00:25:15,220 --> 00:25:19,008
- هل تعرف أين هو؟
- إيه، نعم! نعم.

362
00:25:24,660 --> 00:25:28,653
لذلك وجد مارك أخيرا
فتاته الجميلة إذن، أليس كذلك؟

363
00:25:28,860 --> 00:25:31,818
لقد جعلته واحدًا من
أنواع العروس التي يتم طلبها عبر البريد.

364
00:25:32,020 --> 00:25:37,777
- ربما كان يعاني من رد فعل تحسسي.
- لا يحب الصوت كثيرًا.

365
00:25:37,980 --> 00:25:42,212
يمكن أن يدخل في حالة صدمة الحساسية،
والتي ستكون الحالة الثانية التي أواجهها اليوم.

366
00:25:42,420 --> 00:25:46,698
إذا فعل ذلك، فلديك 30 دقيقة للعيش.
لذا، لا، لا أعتقد أن الأمر ممتع إلى هذا الحد.

367
00:25:46,900 --> 00:25:49,334
تمسك بسماعتك الطبية يا دكتور.

368
00:25:58,300 --> 00:26:00,450


369
00:26:11,220 --> 00:26:15,179
 الضابط ديبل يعطيك أي شيء
أكثر من البحيرة المقابلة للويست بوينت؟

370
00:26:15,380 --> 00:26:17,769
- لا.
- حسنا، هناك الكثير من الأشجار هناك.

371
00:26:17,980 --> 00:26:20,130
ولكننا سوف نجده

372
00:26:22,660 --> 00:26:25,015
وكيف حالك يا ستيوارت؟

373
00:26:25,220 --> 00:26:27,734
لم أراك منذ فترة.

374
00:26:27,940 --> 00:26:30,579
هل ما زلت تتناول أدويتك؟

375
00:26:30,780 --> 00:26:34,614
أقضي معظم أيامي بمفردي. قليلا
مثل الحبس الانفرادي، حقا.

376
00:26:34,820 --> 00:26:39,132
فقط أنا وأفكاري، الأسبوع
في الأسبوع خارج. إنه أمر رائع.

377
00:26:41,380 --> 00:26:47,330
وماذا عن، إيه...صديقك،
ما هو اسمه؟ السنجاب الكبير.

378
00:26:47,540 --> 00:26:50,976
هيا يا دكتور. لا أفعل
انظر أنتوني أكثر من ذلك.

379
00:26:54,100 --> 00:26:58,776
جيد. هذا جيد. يبدو مثل
لقد قمت بالشفاء التام.

380
00:26:58,980 --> 00:27:02,655
نعم، لقد طردته. هو
كان يأخذني كأمر مسلم به.

381
00:27:14,020 --> 00:27:16,534
أتساءل عما إذا كانت جولي شعرت بأي شيء.

382
00:27:17,700 --> 00:27:20,578
يقولون عندما يكون لدى الناس اتصال

383
00:27:20,780 --> 00:27:24,136
في بعض الأحيان يشعرون
ما يشعر به الآخر.

384
00:27:24,340 --> 00:27:26,058
أليس هذا توأمان؟

385
00:27:26,260 --> 00:27:29,889
ربما هي في المنزل الآن
أبحث في كتالوجات الزفاف.

386
00:27:31,740 --> 00:27:35,449
- أنت حقا تحبها، أليس كذلك؟
- نعم.

387
00:27:35,660 --> 00:27:38,094
نعم. زوبعة الرومانسية ، إيه؟

388
00:27:39,220 --> 00:27:42,018
الجميع يعتقد أنني مستعجل
في ذلك، ولكنهم لا...

389
00:27:42,220 --> 00:27:45,098
إنه مثل...عندما اعتدت على إنهاء العمل،

390
00:27:45,300 --> 00:27:49,578
العودة إلى المنزل، ومشاهدة بعض إختصار
حتى سقطت في النوم.

391
00:27:49,780 --> 00:27:52,089
الآن سأشاهده معها.

392
00:27:52,300 --> 00:27:54,768
انها مختلفة. أحسن.

393
00:27:57,020 --> 00:28:00,057



394
00:28:02,380 --> 00:28:04,848
لم أخرج بهذه الطريقة منذ فترة.

395
00:28:05,060 --> 00:28:08,848
مشكلة صغيرة مع الصيادين،
يستغرق الكثير من وقتي.

396
00:28:09,060 --> 00:28:11,654
إنها الحرب يا دكتور

397
00:28:11,860 --> 00:28:14,579
قطع الإطارات على
هذا في الأسبوع الآخر.

398
00:28:15,260 --> 00:28:19,458
ايه! إيه، إيه، إيه، إيه! ها!
الكثير من أجل حياة هادئة، أليس كذلك؟

399
00:28:36,500 --> 00:28:39,094
- ل لا أحب هذا.
- هم؟

400
00:28:39,300 --> 00:28:42,895
 لا أحب
هذا أكثر من ذلك. يجب أن نذهب.

401
00:28:43,100 --> 00:28:46,979
مارك، علينا أن ننتظر فقط
وثيقة. ابق هناك. ارجع يا رفيق.

402
00:28:47,180 --> 00:28:50,650
- صدقني، سيكون الأمر على ما يرام. سأعتني بك.


403
00:28:50,860 --> 00:28:53,010
لا يمكنك حتى الاعتناء بنفسك يا آل.

404
00:28:53,220 --> 00:28:57,293
في الواقع، نعم، أستطيع. أنا مريض
من الناس يفترضون أنني لا أستطيع.

405
00:28:57,500 --> 00:29:00,139
لقد كان أنا هذا
كان يعتني بأبي.

406
00:29:00,340 --> 00:29:05,573
لذا إما أن تصمت، أو تكذب، أو
يمكنك أن ترى كيف ستسير الأمور بدوني.

407
00:29:05,780 --> 00:29:08,010


408
00:29:12,300 --> 00:29:14,256
شكرًا.

409
00:29:14,460 --> 00:29:16,451
لا مشكلة.

410
00:29:19,060 --> 00:29:21,016
 السحابة قادمة.

411
00:29:21,220 --> 00:29:26,089
من أين حصلت على بدلتك؟ هل هذا
خارج الوتد، أو هل لديك ذلك تركيبها؟

412
00:29:26,300 --> 00:29:30,259
لقد مر وقت طويل منذ أن أصبح حارسًا
ارتدى بدلة في هذه الوظيفة بالطبع.

413
00:29:30,460 --> 00:29:32,690
تقوم المكاتب بـ "تلبيس الملابس يوم الجمعة".

414
00:29:32,900 --> 00:29:37,928
بعض الحراس يريدون إحضاره،
ولكن لماذا؟ إنهم يعيشون في وسط اللامكان.

415
00:29:38,140 --> 00:29:41,815
وهذا في الواقع خمس دقائق
من البحيرة وويست بوينت.

416
00:29:42,020 --> 00:29:47,014
نحن نقود بشكل أسرع مما كان سيفعله مارك
مدفوعة. يبدو لي كسائق حذر.

417
00:29:47,220 --> 00:29:50,178
- ستيوارت، أنت تتحدث كثيرا.
- حقًا؟

418
00:29:50,380 --> 00:29:52,894
أوه. آسف. ل...

419
00:29:53,100 --> 00:29:55,250
لست معتاداً على الشركة، على ما أعتقد.

420
00:29:55,460 --> 00:30:00,454
في الواقع، كان هناك تلك الشوكة في الطريق
مرة أخرى هناك. هل أنت من محبي فروست، على الإطلاق؟

421
00:30:00,660 --> 00:30:03,652
- الطريق الأقل ارتيادًا، وكل ذلك؟
- لا.

422
00:30:03,860 --> 00:30:07,216
مع المستنقعات بهذا الحجم، و
الكثير من الغابات المختلفة،

423
00:30:07,420 --> 00:30:11,129
يمكنك السفر لمدة أسبوع
وما زلنا لم نتمكن من العثور عليه.

424
00:30:11,340 --> 00:30:13,774
إنها كلاسيكية
حالة إبرة في كومة قش.

425
00:30:13,980 --> 00:30:17,655
- ها هم.
- صحيح، عظيم، رائع. عرفت أننا سنفعل ذلك.

426
00:30:17,860 --> 00:30:21,011


427
00:30:22,060 --> 00:30:25,848

- هذا حديث.

428
00:30:26,060 --> 00:30:29,814
ربما اليوم. ربما بالأمس.
هل يدخن آل ومارك؟

429
00:30:30,700 --> 00:30:32,053
لا.

430
00:30:32,260 --> 00:30:34,410
lt هم الصيادين الدمويين.

431
00:30:34,620 --> 00:30:37,578
- وهذا يخرج عن نطاق السيطرة.
- ليس لدينا وقت لهذا.

432
00:30:37,780 --> 00:30:43,013
لقد هزمت انسحابًا تكتيكيًا، واستسلمت
بعض الأراضي. ولكن فقط لإرباكهم.

433
00:30:54,820 --> 00:30:57,050
لماذا تحتاج إلى بندقية؟

434
00:30:57,260 --> 00:30:59,899
حسنًا، لا تقلق يا دكتور. لم يتم تحميله.

435
00:31:07,780 --> 00:31:10,578
علامة!

436
00:31:10,780 --> 00:31:13,817
- آل!


437
00:31:31,700 --> 00:31:33,656
سأحاول العثور على الاستقبال.

438
00:31:33,860 --> 00:31:37,409
- لا تفكر حتى في التحرك، إيه؟
- لا تنسى الغناء.

439
00:31:40,740 --> 00:31:42,731
أوه، ال...

440
00:31:42,940 --> 00:31:45,295
دوق يورك الأكبر القديم

441
00:31:46,380 --> 00:31:50,259
وكان معه عشرة آلاف رجل، فسار
بهم إلى أعلى التل..

442
00:31:50,460 --> 00:31:52,451


443
00:31:52,660 --> 00:31:58,496
انها الوثيقة! علامة! انها الوثيقة. قلت
لك سيكون كل الحق. نعم يا دكتور؟ وثيقة؟

444
00:31:58,700 --> 00:32:01,737
أنا مع ستيوارت حارس الحديقة. نحن
لا أعرف في أي اتجاه أنت.

445
00:32:01,940 --> 00:32:04,295
- حاول الصراخ.
- وثيقة!

446
00:32:04,500 --> 00:32:06,411
حاول ثانية.

447
00:32:07,620 --> 00:32:10,976
لا، ما زلنا غير قريبين
كافٍ. كيف حال مارك؟

448
00:32:11,180 --> 00:32:13,535
- لقد كان مريضا مرة أخرى.
- هذا ليس جيدا.

449
00:32:13,740 --> 00:32:15,890
- إنه شاحب ويتعرق.
- هذا ليس جيدا.

450
00:32:16,100 --> 00:32:19,012
- ينبغي لنا أن نتحرك.
- لا، ستعرف ما إذا كانت حالته تزداد سوءًا.

451
00:32:19,220 --> 00:32:25,250
سوف ينتفخ لسانه ووجهه و
سيتوقف عن التنفس وسيموت. آل؟

452
00:32:25,460 --> 00:32:28,099
آل؟ فتى.

453
00:32:29,260 --> 00:32:33,776
آمل ألا أضطر إلى إلغاء حفل الزفاف.
الكنيسة محجوزة وكل شيء.

454
00:32:33,980 --> 00:32:38,576
إذا كنت قلقًا بشأن إيداعك،
يمكنك دائمًا التبديل إلى الجنازة.

455
00:32:38,780 --> 00:32:40,099
آسف.

456
00:32:40,300 --> 00:32:42,450
تعلمين، أنا فقط...

457
00:32:42,660 --> 00:32:45,254
سأفقد عقلي بشأن مارك.

458
00:32:46,340 --> 00:32:49,776


459
00:32:50,700 --> 00:32:53,453
وثيقة؟

460
00:32:54,620 --> 00:32:57,692
أوه. هل هذا سيئ؟
ليست هناك حاجة للصراخ!

461
00:32:57,900 --> 00:33:02,178
يمكننا أن ننقل القرية بأكملها إلى هناك
ويمكننا تنظيم فريق بحث.

462
00:33:02,380 --> 00:33:06,339
- يمكننا أن ننقل القرية بأكملها إلى هناك...
- لا، مارك ليس لديه الكثير من الوقت.

463
00:33:06,540 --> 00:33:11,898
استمر في المحاولة آل. عندما تمر أخبر
أن يبقى حيث هو، ثم اتصل بي.

464
00:33:12,100 --> 00:33:15,888
- والآن إلى أين نحن ذاهبون؟
- من هنا. أعتقد.

465
00:33:16,100 --> 00:33:17,852
- أوه. أوه!
- ستيوارت.

466
00:33:18,060 --> 00:33:20,449
- حذرا.
- لو ضيعتنا..

467
00:33:20,660 --> 00:33:25,575
لن أفعل. أعرف أين وصلنا
من، نحن نجتاح المناطق.

468
00:33:25,780 --> 00:33:30,410
اعتاد أن يفعل هذا في الجيش. كنت
تعتقد أنهم سيعرفون بشكل أفضل، أليس كذلك؟

469
00:33:30,620 --> 00:33:32,576
- من؟
- الصيادون.

470
00:33:32,780 --> 00:33:35,578
أعني، إذا كنت سأفعل
تشابك مع شخص ما

471
00:33:35,780 --> 00:33:39,739
لن أختار عضوًا سابقًا
للقوات المسلحة لصاحبة الجلالة.

472
00:33:39,940 --> 00:33:41,851
يمين.

473
00:33:44,020 --> 00:33:46,580


474
00:34:00,100 --> 00:34:04,013
نحن خارج هنا. لا
سأنتظر الطبيب

475
00:34:05,180 --> 00:34:09,219
 بورتوين يجب أن يكون
تقريبا إلى الجنوب، نعم؟

476
00:34:09,420 --> 00:34:14,369
والشمس تشرق في
شرقا ويغرب في الغرب.

477
00:34:14,580 --> 00:34:17,174
مما يجعل... حسنًا، إنها الساعة الثالثة.

478
00:34:19,580 --> 00:34:24,176
مما يجعل الشاحنة كذلك
طريق. ما رأيك يا مارك؟

479
00:34:24,380 --> 00:34:26,496
علامة؟ علامة؟

480
00:34:28,420 --> 00:34:31,059
لقد حان دورك لتحضير الشاي، جولي.

481
00:34:36,140 --> 00:34:37,414
هل تسمع ذلك؟

482
00:34:37,620 --> 00:34:40,339
- لا، لم أسمع.
- سسشش!

483
00:34:40,540 --> 00:34:42,496
هناك. الذي - التي.

484
00:34:42,700 --> 00:34:44,816
آل!

485
00:34:45,020 --> 00:34:48,456
- لا، لم أسمع شيئا.
- lt من الصيادين.

486
00:34:48,660 --> 00:34:51,538
علينا أن نتخذ موقفا هجوميا
قبض عليهم على حين غرة.

487
00:34:51,740 --> 00:34:56,416
- لا ستيوارت، علينا أن نجد مارك.
- الناس لا يموتون في الغابة في إنجلترا.

488
00:34:56,620 --> 00:34:59,054
ستيوارت، ركز. الذي
الاتجاه هو مارك في؟

489
00:34:59,260 --> 00:35:03,253
أحاول القبض على المجرمين
هنا. إنه شرطي. كان يريد ذلك.

490
00:35:03,460 --> 00:35:05,576
ستيوارت. بأي طريقة؟

491
00:35:05,780 --> 00:35:08,692
- بهذه الطريقة!
- شكرًا لك!

492
00:35:08,900 --> 00:35:11,653
 إرم.

493
00:35:16,700 --> 00:35:19,009
علامة؟ هل أنت بخير؟

494
00:35:36,860 --> 00:35:39,135
اذهب إلى المستند.

495
00:35:41,580 --> 00:35:44,697
أعرف، ولكن ربما لا
لديك الوقت للعثور على الوثيقة.

496
00:35:44,900 --> 00:35:49,371
لذلك سوف نوصلك إلى أ
المستشفى ويمكنهم علاجك.

497
00:35:49,580 --> 00:35:52,299
هيا، ابق معي. تحدث معي يا صديقي.

498
00:35:52,500 --> 00:35:55,333
قل لي شيئا. أخبر
لي حول، إيه...جولي.

499
00:35:56,500 --> 00:36:00,493
- إنها...لديها ابتسامة.
- لقد حصلت على ماذا؟

500
00:36:00,700 --> 00:36:03,498
- آسف يا صديقي.
- حصلت على ابتسامة.

501
00:36:03,700 --> 00:36:05,372


502
00:36:05,580 --> 00:36:07,810
يستمع.

503
00:36:08,020 --> 00:36:10,659
مرحبًا؟

504
00:36:10,860 --> 00:36:12,737
 مرحبًا!

505
00:36:12,940 --> 00:36:16,819
- من هناك؟
- هذا أنا! ستيوارت.

506
00:36:18,580 --> 00:36:21,413
ستيوارت، تعال هنا!

507
00:36:24,620 --> 00:36:29,740
- أين الوثيقة؟
- مرحبا مارك. لقد انفصلنا أنا والدكتور.

508
00:36:29,940 --> 00:36:34,297
أنت تعلم أننا لسنا وحدنا، لا تفعل
أنت؟ هناك صيادون غير قانونيين في كل مكان.

509
00:36:35,620 --> 00:36:39,215
ستيوارت، تعال هنا.
أنظر إليه. أنظر إليه!

510
00:36:39,420 --> 00:36:43,652
هو سيموت، وأنت
فقط الرجل الموجود حوله يمكنه إنقاذه.

511
00:36:43,860 --> 00:36:45,771
والآن أين الدكتور؟

512
00:36:45,980 --> 00:36:48,130
حسنًا، لقد جئنا من هذا الطريق

513
00:36:48,340 --> 00:36:51,969
لذا، منطقياً، يجب أن يكون المستند...

514
00:36:52,180 --> 00:36:55,217
في مكان آخر. هذا فقط
عملية القضاء.

515
00:36:55,420 --> 00:36:57,695
ستيوارت. أين الطبيب؟

516
00:36:57,900 --> 00:37:00,460
أين رأيته آخر مرة؟

517
00:37:02,500 --> 00:37:04,536
نعم بهذه الطريقة!

518
00:37:05,580 --> 00:37:07,571
أعطني يد المساعدة. تعال.

519
00:37:07,780 --> 00:37:10,772
- مارك، ابقى معي. لم يمض وقت طويل للذهاب.


520
00:37:11,660 --> 00:37:14,299
هيا يا صديقي. ماذا عن جولي؟

521
00:37:34,500 --> 00:37:36,218
أوه!

522
00:38:31,220 --> 00:38:33,176
علامة!

523
00:38:35,500 --> 00:38:37,889
آل!

524
00:38:38,100 --> 00:38:40,295


525
00:38:41,460 --> 00:38:43,610
- آل؟
 هذا أنا.

526
00:38:43,820 --> 00:38:46,129
لا يزال لا شيء على آل.

527
00:38:46,340 --> 00:38:48,331
حسنًا، أغلق الهاتف إذن.

528
00:38:50,860 --> 00:38:52,134
آل!

529
00:38:53,220 --> 00:38:55,529
أين هم بحق الجحيم؟

530
00:38:56,580 --> 00:38:58,969
أحتاج إلى كوب من الشاي.

531
00:38:59,180 --> 00:39:01,614
- أي شخص آخر؟
- ًلا شكرا.

532
00:39:01,820 --> 00:39:03,731
نعم.

533
00:39:06,780 --> 00:39:09,089
انها تأخذ هذا جيدا.

534
00:39:10,300 --> 00:39:12,655
 تعال.

535
00:39:14,860 --> 00:39:19,650
لذا، استمر في السير بشكل مستقيم. يمكننا الحصول على
إلى المقاصة، انعطف يسارًا، لا يمكن تفويته.

536
00:39:19,860 --> 00:39:24,980
آه، سيكون عليك المضي قدمًا و
احصل على الوثيقة. لا أستطيع تحريكه بسرعة كافية.

537
00:39:25,180 --> 00:39:28,331
- ماذا، أنا؟
- نعم أنت!

538
00:39:28,540 --> 00:39:31,612
لا تستطيع؟ انها ليست كذلك
إذا مارك يذهب إلى أي مكان.

539
00:39:31,820 --> 00:39:33,731


540
00:39:33,940 --> 00:39:36,010
فقط...

541
00:39:36,220 --> 00:39:40,816
أنت تعلم أنه لم يدعوه قط
لي إلى حفل الزفاف، أليس كذلك؟

542
00:39:41,020 --> 00:39:45,377
أعني، لا بأس، كما تعلمون، أنا
مشغول. لم أستطع فعل ذلك على أي حال.

543
00:39:46,180 --> 00:39:48,216


544
00:40:24,780 --> 00:40:26,930
مات.

545
00:40:28,700 --> 00:40:33,251
- ضعي يديك حيث أستطيع رؤيتهما!
- ستيوارت؟

546
00:40:33,460 --> 00:40:37,499
لا تتحرك! لا تتخذ خطوة أخرى
أو ستكون في عالم من الألم!

547
00:40:37,700 --> 00:40:39,531
ستيوارت، لا تطلق النار علي!

548
00:40:40,740 --> 00:40:43,413
ماذا؟ أوه، صحيح. نعم نعم.

549
00:40:43,620 --> 00:40:46,692
هذا، نعم، بالتأكيد. ولكن أسفل عند قدميك!

550
00:40:46,900 --> 00:40:49,368
أفخاخ الصيادين. إنهم في كل مكان!

551
00:40:49,580 --> 00:40:51,730
أوه. شكرًا لك.

552
00:40:52,820 --> 00:40:54,890
أخبار جيدة. لقد وجدت مارك.

553
00:40:55,100 --> 00:40:56,852
أين هو؟

554
00:40:57,060 --> 00:41:00,132
أوه، لا تقلق. لقد
حفظت الطريق.

555
00:41:00,820 --> 00:41:04,130
- آه!


556
00:41:04,340 --> 00:41:06,217


557
00:41:06,420 --> 00:41:08,615
تعال.

558
00:41:08,820 --> 00:41:11,778
أوه. يا إلهي، لا أستطيع...

559
00:41:11,980 --> 00:41:14,210
لا أستطيع أن أصدق أنني فعلت ذلك. ها ها!

560
00:41:14,420 --> 00:41:18,129
لم أفعل ذلك من قبل.
ها ها! إنهم أقوياء حقًا!

561
00:41:18,340 --> 00:41:21,298
- هو هو!لت
يؤلم حقا! - نعم.

562
00:41:21,500 --> 00:41:23,491
عندما أقول ذلك، اسحب ساقك للخارج.

563
00:41:23,700 --> 00:41:26,578


564
00:41:26,780 --> 00:41:29,419
- ياراغ!
- ارغ!

565
00:41:29,620 --> 00:41:33,613
- أوه! هل أنت بخير يا دكتور؟ وثيقة؟
- أوه.

566
00:41:33,820 --> 00:41:37,256
- هل أنت بخير؟ هل تريد مني المساعدة؟
- لا!

567
00:41:37,460 --> 00:41:41,817
- حسنًا، مساعدة.
- نعم. دعونا لا يكون لدينا المزيد من الحوادث المؤسفة.

568
00:41:42,020 --> 00:41:45,251
صحيح، على حسابي. واحد اثنين ثلاثة.

569
00:41:46,540 --> 00:41:49,976
- هاه!
- آه! آآه!

570
00:41:50,180 --> 00:41:52,978
آآه! وثيقة!

571
00:41:53,180 --> 00:41:55,250
- أوه! أوه!
- أوه!

572
00:41:56,180 --> 00:41:58,933
لقد كانت فكرة جيدة.
لقد كانت فكرة جيدة.

573
00:41:59,140 --> 00:42:01,654


574
00:42:03,580 --> 00:42:05,810
وثيقة!

575
00:42:06,020 --> 00:42:07,738
ستيوارت!

576
00:42:07,940 --> 00:42:09,976
 أوه.

577
00:42:10,180 --> 00:42:12,489
 أنا أحمق حقًا، أليس كذلك؟

578
00:42:15,140 --> 00:42:19,531
 انها وخز قليلا.

579
00:42:19,740 --> 00:42:21,537
 ستيوارت!

580
00:42:22,900 --> 00:42:24,174
وثيقة!

581
00:42:24,380 --> 00:42:26,575
آل!

582
00:42:26,780 --> 00:42:29,533
اه يا دكتور! وثيقة!

583
00:42:29,740 --> 00:42:33,050
- وثيقة!
- ستيوارت، هل يمكنك إنهاء ذلك؟

584
00:42:35,540 --> 00:42:37,292


585
00:42:37,500 --> 00:42:39,855
آه! يا دكتور!

586
00:42:43,220 --> 00:42:45,176
علامة. أيمكنك سماعي؟

587
00:42:46,060 --> 00:42:47,493
علامة؟

588
00:42:47,700 --> 00:42:50,089
حسنًا، أحتاج للوصول إلى كتفه.

589
00:42:50,300 --> 00:42:52,097
بالتأكيد. نعم.

590
00:42:53,300 --> 00:42:54,619
تعال.

591
00:42:55,780 --> 00:42:57,736
تعال.

592
00:43:12,260 --> 00:43:14,410
اه يا دكتور.

593
00:43:15,500 --> 00:43:17,809
كنت أعرف أنك سوف تظهر.

594
00:43:18,940 --> 00:43:21,534
أنت محظوظ جدًا يا مارك.

595
00:43:21,740 --> 00:43:24,493
هل هذا لأنني سأتزوج؟

596
00:43:27,580 --> 00:43:29,616
نعم مارك.

597
00:43:30,820 --> 00:43:34,176
- سأأخذ مارك في سيارة الشرطة.
- ل لم أحصل عليهم.

598
00:43:34,380 --> 00:43:37,770
- ماذا؟
 المفاتيح.

599
00:43:37,980 --> 00:43:40,733
من الأفضل أن ننظر بعد حفل الزفاف
حلقات. لا يمكن الوثوق بك.

600
00:43:40,940 --> 00:43:42,896
لماذا لا تتراكمون جميعا في الألغام؟

601
00:43:43,100 --> 00:43:45,295
ستيوارت. آل.

602
00:43:47,060 --> 00:43:49,290
سيتعين على شخص آخر القيادة.

603
00:44:15,740 --> 00:44:19,813
- مارك، كنت قلقة للغاية عليك.
- آسف.

604
00:44:21,340 --> 00:44:26,368
مجرد القليل من المرح غير المؤذي، أليس كذلك؟
هذا هو ما تدور حوله عطلات نهاية الأسبوع.

605
00:44:26,580 --> 00:44:28,491
مم.

606
00:44:28,700 --> 00:44:31,419
أوه! لم أذهب إلى Portwenn منذ فترة.

607
00:44:31,620 --> 00:44:34,134
أعتقد أنني قد أدخل
المدينة، تحقق من...

608
00:44:34,340 --> 00:44:37,650
لا، هناك الكثير من الناس.
أعتقد أنني سأعود إلى المنزل.

609
00:44:37,860 --> 00:44:40,215
ستيوارت، أنا بحاجة إلى ذلك
أعد تضميد جرحك أولاً.

610
00:44:40,420 --> 00:44:43,651
- أوه، الحق. هل يمكنني مشاهدة التلفاز؟
- إيه، نعم.

611
00:44:43,860 --> 00:44:47,853
علامة؟ لا بد لي من التحقق منك.
ثم يمكنك أن تأخذه إلى المنزل. تعال.

612
00:44:48,060 --> 00:44:50,813
 هيا،
سوف أصنع لك كوبا.

613
00:44:51,020 --> 00:44:55,571
اه هنا يا دكتور؟ أعتقد أنني بحاجة لرؤيتك
عن ظهري مرة أخرى. لقد ذهب، كما تعلمون.

614
00:44:55,780 --> 00:44:57,498
انضم إلى قائمة الانتظار، بيرت.

615
00:44:57,700 --> 00:45:02,535
- هل تم إصلاح الأشياء في الشقة مرة أخرى؟
- لا تقلق. كل شيء تحت السيطرة.

616
00:45:02,740 --> 00:45:05,698
- تذكر ل قلت فقط الصناديق؟
- والآن انظر يا فتى.

617
00:45:05,900 --> 00:45:09,290
قد تضطر إلى البقاء معي
لبضع ليال، هذا كل شيء.

618
00:45:10,940 --> 00:45:13,818
إذن، هل أمضيت وقتًا ممتعًا إذن؟

619
00:45:14,020 --> 00:45:18,536
نعم نعم. الكثير من الهواء النقي، وفخاخ الرجل،
الثعابين السامة. كلها ساحرة للغاية.

620
00:45:18,740 --> 00:45:21,937
لقد كنت...كنت قلقة.

621
00:45:22,140 --> 00:45:27,373
كذلك كان ل. نعم حالته كانت تقريبا...
حسنًا، لقد كان كذلك. لقد كانت حرجة، نعم.

622
00:45:28,300 --> 00:45:30,495
لا، أعرف. أقصد...

623
00:45:30,700 --> 00:45:32,656
لقد كنت قلقة عليك.

624
00:45:34,140 --> 00:45:37,018
- وثيقة؟
- في دقيقة واحدة، ستيوارت.

625
00:45:38,460 --> 00:45:41,930
يمين. هذا فقط، أنا أقطر
الدم في جميع أنحاء الأرض الخاصة بك.

626
00:45:42,140 --> 00:45:45,371
- أوه. إرم، عفوا. آسف.
- نعم.